هولندا كانت تدعم جماعة جهادية في سوريا

 

 

11 سبتمبر 2018

 

الحكومة الهولندية كانت تدعم جماعة الجبهة الشامية ، وهي جماعة مسلحة في سوريا ، وصنفها المدعي العام الهولندي بأنها جماعة ارهابية، وفقا لبحث أجرته صحيفة نيوسور وآروو. ويجري حاليا محاكمة رجل هولندي بسبب مشاركته في هذه الجماعة. وجاء في لائحة الاتهام أن الجبهة الشامية جماعة "سلفية جهادية" ، "تسعى جاهدة لإقامة الخلافة" ، و ومصنفة "منظمة إجرامية ذات نوايا إرهابية" ، حسب تقرير صحيفة نيوسور.

في العام الماضي ، قدمت هولندا للجبهة الشامية بزات عسكرية وشاحنات صغيرة ، من بين أشياء أخرى. تم إرسال المعدات اللوجيستية إلى تلك الجماعة في سياق برنامج NLA السري التابع للدولة ، والذي يشير إلى "المساعدة غير القاتلة" ، وفقًا لصحيفة نيوزور. من خلال هذا البرنامج ، قدمت هولندا "سلعًا غير مميتة" إلى 22 جماعة مقاتلة في سوريا من عام 2015 حتى أوائل هذا العام. وأظهر البحث أيضاً أنه لم يكن هناك إشراف كاف على المساعدات المقدمة للجماعات السورية وأن مجلس النواب الهولندي لم يكن على علم بما يجري.

كان أعضاء البرلمان الهولندي يطالبون منذ سنوات بمعلومات حول برنامج "NLA" ( المساعدات غير المميتة ) ، لكن الحكومة كانت تتستر حتي الان علي أسماء الجماعات المدعومة وتفاصيل المساعدات المقدمة لهم سرا. تمكنت صحيفة نيوسور NIeuwsuur و Trouw من اكتشاف تلك الجماعات التي شاركت فيها وما هي المواد التي استلموها من هولندا. وتحدثت إلى حوالي مائة من الثوار السوريين خلال الأشهر الماضية وحددت ست جماعات مسلحة معينة حصلت على دعم هولندي.

وأحد هؤلاء الجماعات هي جماعة الجبهة الشامية. كما يبدو أن الجماعات الأخرى التي تلقت الدعم الهولندي كانت مذنبة بارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان وكانت تتعاون مع الجماعات المتطرفة ، وفقاً لوكالات الأنباء. كما أظهر تحقيقهم أن هولندا قدمت شاحنات بيك آب تويوتا هيلوكس وإيسوزو ديماكس ، والزي الرسمي ، والهواتف الأرضية ، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة ، والمراتب ، وحقائب الظهر ، والكاميرات إلى الجماعات السورية. وقال الثوار لصحيفة نيوسور Nieuwsuur و Trouw إنهم راضون جدا عن المساعدات الهولندية وأنهم يستخدمون البضائع الهولندية في الكفاح المسلح.

تظهر مقاطع الفيديو التي تنشرها جماعات الثوار المعنية على قنواتها على يوتيوب مسدسات آلية مثبتة على نوع من الشاحنات الصغيرة التي توفرها هولندا ، ويطلق الثوار النار على أهدافهم من هذا النوع من الشاحنات. وفقا لنيو سور ، فإنه من المستحيل التحقق مما إذا كانت الشاحنات المحددة التي قدمتها هولندا قد استخدمت بهذه الطريقة ، لأن الشاحنات لا تحمل أي علامات مميزة عليها.

وفي مساء يوم الجمعة ، بعث الوزير شتيف بلوك ، وزير الشؤون الخارجية والوزير سيغريد كاغ ، من وزارة التجارة الخارجية والتعاون الإنمائي ، برسالة إلى تويد كامير على سبيل الخطأ معلنا فيها عن وقف المساعدات المقدمة للجماعات السورية. وحسب ما ذكر الوزيرين ، يبدو أن فوز الرئيس الأسد وشيك ولا يمكن قلب المد. ووفقا لصحيفة نيو سور ، حدث هذا بعد أن عرضت هي وصحيفة تراو على موقع وزارة الشئون الخارجية النتائج التي توصلوا إليها من أجل الرد.

وأبلغت الوزارة وكالات الأنباء أنها ستأخذ نتائج استنتاجاتهم "على محمل الجد". وقال المتحدث الرسمي: "إن التقارير تعزز قناعتنا بأن إيقاف الدعم كان القرار الصائب".

وأرسل الوزراء أيضاً تقييماً إلى البرلمان يوم الجمعة قائلين إنه لا يوجد إشراف كاف على برنامج "NLA" ( المساعدات غير المميتة ) وأن البرنامج قد توقف الآن. ووفقا لصحيفة نيوزور ، قبل بضعة أشهر كتبت الوزارة أن برنامج "NLA" ( المساعدات غير المميتة ) تأكد من أن "المقاتلين المعتدلين" يمكن أن يحموا أنفسهم بشكل أفضل ضد المتطرفين ، وأن وقف مثل هذه البرامج ينطوي على خطر "أن تكتسب الجماعات المتطرفة المزيد من القوة"

ووزارة الشئون الخارجية لا تزال حتي الان تقول للبرلمان أن هولندا لا تدعم سوى "الجماعات المعتدلة" في سوريا وأن هذه الجماعات تخضع لمعايير صارمة. إنهم يحترمون "القانون الإنساني للحرب" ، ولا يتعاونون مع المتطرفين ، وينشدون "الحل السياسي الشامل" لسوريا ، حسبما قالت الوزارة.

البرلمانيون مصدومون من تقرير صحيفة نيوسور ورواية تراو. ووصفت سوجرد سوجردسما ، عضو البرلمان عن الحزب الحاكم D66 ، هذه الفضيحة بأنها "صادمة" ، وفقا لوكالة الانباء الفرنسيةـ NOS. والبرلمان يريد أن يعرف كيف وصل الأمر إلى هذا الحد. وكان البرلمان الهولندي قد حذر عدة مرات من امكانية حدوث ذلك .

وكان اعضاء اخرين في الحزب الحاكم CDA قد طرحوا عدة مرات أسئلة حول إمكانية دعم هولندا لجماعات خطيرة . يريد البرلمانيان بيتر أومتزجيت ومارتين فان هلفرت مناقشة هذا الأمر في أقرب وقت ممكن. "أريد أن أتمكن من التحقق مما قامت به الحكومة" ، قال أومتزجيت لوكالة الانباء الهولندية NOS.

تحدث جيرت-جان سيجرز ، زعيم حزب التحالف كريستن يون ، عن صورة مقلقة إلى صحيفة نيوسور. في عام 2015 ، وقدم حزبه اقتراحا يدعوة الحكومة إلى وقف دعم المعارضة المعتدلة ، لكن الحركة فشلت. وقال "ما يحدث في الوقت الحالي هو بالضبط ما كنا نخشاه. لا تعرف ما إذا كانت هناك انتهاكات لحقوق الإنسان أو تعاون مع الجهاديين. هذا هو بالضبط ما لا تريده".

 

 

 

المصدر  https://nltimes.nl/2018/09/11/netherlands-supported-syrian-jihadist-group-report

البلطجة الامريكية وتهديد رئيس منظمة الاسلحة الكيماوية السابق بقتل ابناؤه اذا لم يستقيل

هذا الموضوع لا يخص سوريا لكن له علاقة غير مباشرة بما يحدث في سوريا الان ويعطي فكرة عن كيف تدار الامور في واشنطون بالبلطجة والتهديد
ترددت في البداية من ترجمة ونشر المقال لوجود مزاعم خطيرة قد لا يصدقها الكثيرين والبعض قد يطلب مصادر او يشكك فيما ورد فيها من اقوال ولكن عندما وجدت حوار مهدي حسن الصوتي مرفق في اخر المقال يؤكد فيه رئيس منظمة حظر الاسلحة الكيماوية الكلام المنقول عنه في المقال بصوته قررت النشر

العنوان الأصلي للمقال : " نحن نعرف أين يعيش أبناءك ": جون بولتون هدد ذات مرة مسئول دولي.

تفاصيل الموضوع


من هو أفضل من يقدم المشورة لبلطجي هيئة الأركان، دونالد ترامب، حول متي يشن الحروب ويقتل الناس غير بلطجي اخر ؟ من الصعب، علي كل حال، تحاشي هذا الوصف - البلطجي - عندما نفكر في جون بولتون، المسئول السابق في ادارة بوش - الذي تحول الي محلل في قناة فوكس نيوز واختاره ترامب مؤخرا كمستشار للأمن القومي.

" جون بولتون بلطجي "، قال لي جوزيه بوستاني، الدبلوماسي البرازيلي المتقاعد والرئيس السابق لمنظمة حظر الاسلحة الكيماوية في مكالمة تليفونية في باريس في وقت مبكر من هذا الشهر

هناك عدد من الناس زعموا انهم تعرضوا للبلطجة والترهيب من بولتون - ومن ضمنهم بوستاني. وهذه الانتقادات التي وجهها بوستاني لهذا الصقر صاحب الشوارب قد نشرت منذ عدة سنوات، لكن بعض تفاصيل هذه الواقعة التي شابها التوتر مع بولتون في منظمة حظر الاسلحة الكيماوية لم تنشر بالصحف باللغة الانجليزية

في بدايات سنة 2002، قبل عام من غزو العراق، كانت ادارة بوش تمارس ضغوطا هائلة علي بوستاني ليترك منصبه كمدير عام لمنظمة حظر الاسلحة الكيماوية - رغم حقيقة أنه أعيد انتخابه بالاجماع ليترأس الهيئة المكونة من 145 دولة قبل عامين بالتحديد. ماذا كانت جريمته؟ التفاوض مع الرئيس العراقي  صدام حسين ليسمح لمفتشي الاسلحة الكيماوية القيام بزيارات غير معلنة لهذا البلد - وبالتالي سيقوض منطق واشنطون ومبرراتها لتغيير النظام

في سنة 2001، كتب كولن باول الذي كان يتولي منصب وزير الخارجية في جينها خطابا لبوستاني يشكره فيه علي عمله  " المبهر جدا ". وبحلول شهر مارس 2002، وصل بولتون - الذي كان يتولي منصب وزير مراقبة الأسلحة وشئون الأمن الدولي -  بشخصه الي مقر منظمة حظر الاسلحة الكيماوية في لاهاي لاصدار تحذير لرئيس المنظمة. وذكر بوستاني أن بولتون قال له بصراحة: " تشيني يريد منك ان تستقيل "، وذلك في اشارة الي نائب الرئيس حينها ديك تشيني. وأضاف بولتون: " لن نقبل اسلوب ادارتك ".

وواصل بولتون، حسب ما ذكر بوستاني: " أمامك 24 ساعة لتغادر المنظمة واذا لم تستجيب لقرار واشنطون فلدينا أساليبنا للانتقام منك "

ثم حدثت وقفة

" نحن نعلم اين يعيش أبناؤك. لديك ولدين في نيويورك ".

قال لي بوستاني أنه كان مزهولا ومع ذلك رفض الاستقالة. ورد عليه: " أسرتي علي علم بالموقف ونحن مستعدين أن نتعايش مع عواقب قراري ".

بعد أن سمعت وصف بوستاني لتلك الواقعة تواصلت مع زوج بنته ستيوارت وود، وهو سياسي بريطاني ومستشار سابق  لرئيس الوزراء البريطاني غوردون براون. أبلغني وود أنه يتذكر بوضوح أن بوستاني حدثه عن تهديد بولتون الضمني لعائلته بعد اجتماع لاهاس مباشرة.وتذكر وود قائلا: " أصبح هذا الأمر علي الفور شأن عائلي داخلي". وأكد اثنان من زملاء بستاني السابقين في منظمة حظر الاسلحة الكيماوية، وهما بوب ريغ وميخائيل بردنيكوف، عبر البريد الالكتروني أنهما يتذكران أن رئيسهم في تلك الفترة حدثهما في حينها عن تصريحات بولتون بخصوص أولاده.

وقد أكد مسؤول سابق آخر في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ، كان في حينها يعمل مساعد خاص للمدير العام للعلاقات الخارجية ، غوردن فاشون ، الذي كان في قاعة الاجتماع مع بولتون ، أن مسؤول إدارة بوش قد هدد ضمناً بستاني. وتذكر فاشون قول بولتون أن رئيس منظمة حظر الاسلحة الكيماوية "يمكنه أن يرحل بهدوء ، بدون كثير من الضجيج وضبط النفس من كل الأطراف ودون أن يلطح اسمك في الوحل "، وذلك في رسالة بالبريد إلكتروني ارسلها إلى صحيفة Intercept. وأضاف "لا أستطيع أن أقول من ذاكرتي إنني سمعت السيد بولتون يشير إلى أطفال بستاني ، ربما لأنني كنت متأثراً بتهديد بولتون لسمعة بستاني".

تواصلت مع جون بولتون والبيت الأبيض للرد على هذه المزاعم. وبدلاً من إصدار إنكار صريح ، أجاب البيت الأبيض عبر متحدث رسمي صحفي أحالني إلى جزء من مذكراته  التي نشرها في عام 2008    "الاستسلام ليس خيارًا: الدفاع عن أمريكا في الأمم المتحدة" ، والذي يتناول بستاني ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية. وقال بولتون في الكتاب أن الولايات المتحدة اعتبرت بستاني "كارثة إدارية" (دون الإشارة إلى مدح باول) ، لكنها تدعي أنها عرضت عليه "خروجًا كريماً ومشرفا" - إذا ما رحل بهدوء.


المصدر : https://theintercept.com/2018/03/29/john-bolton-trump-bush-bustani-kids-opcw/

تأكيد بستاني موجود في اخر الموضوع في الحوار الصوتي


https://theintercept.com/2018/03/29/john-bolton-trump-bush-bustani-kids-opcw/

مع اقتراب هجوم الحكومة الثوار السوريين في ادلب يستهدفون من يحاول الاستسلام

 

 

 

 

 

بيروت (رويترز) - في بلدة حارم بشمال سوريا نصب مسلحون الأسبوع الماضي مشنقة في إحدي الساحات العامة وقالوا أنهم  نصبوها "للضفادع" أو الخونة.

تقع هذه البلدة في محافظة إدلب داخل الجيب الأخير الذي يسيطر عليه المتمردون المعارضين للرئيس السوري بشار الأسد. وبينما تستعد القوات الحكومية لما يمكن أن يكون هجوماً مكثفاً هناك في الأسابيع المقبلة ، يسعى مقاتلو المعارضة المرتبطون بالقاعدة إلى منع هذا النوع من الاستسلام بالتفاوض الذي حسم مصير مناطق المعارضة الأخرى.

 

 وقال أحد الناشطين في البلدة الذي تحدث الينا بشرط عدم الكشف عن هويته لتجنب الانتقام أن المشنقة التي نشرها المسلحون على موقعهم الإخباري الرسمي ،" تم إعدادها لترويع الخونة الذين عملوا على اتفاقات المصالحة مع النظام ، حتى يعلموا أن مصيرهم هو الموت في النهاية. والغرض من نصبها هو ضرب الخوف."

ويعيش في محافظة إدلب ما يقرب من 3 ملايين شخص ، نصفهم على الأقل نزحوا من أماكن أخرى في سوريا ، وبينهم مقاتلين قساة ممن رفضوا في وقت سابق الاستسلام. كما أن المحافظة هي معقل لحركة تحرير الشام المرتبطة بتنظيم القاعدة ، والتي تسيطر على حوالي 60٪ من إدلب ، بالاضافة لتحالف من الثوار الإسلاميين المدعومين من قبل تركيا والذين يسيطرون على بقية الأراضي.

 

 

ومع اقتراب هذه المواجهة المحتملة ، قام المتمردون باعتقال وتعذيب الأشخاص الذين يتهمونهم بأنهم رضوا بالهزيمة ، ويبثون الخوف في أوساط السكان المحليين. وقال شهود ان طبيبا سحب مؤخرا من منزله في الليل. وألقي القبض على بائع فستق متجول أثناء دورية أمنية لرجال مقنعون يقومون بدوريات في الشارع.

وقال شاهد عيان على احتجاز البائع المتجول ، والذي طلب عدم الكشف عن هويته خوفا على سلامته: "أنت مجرد تواصل المشي ، وتتمنى أن تكون بخير. الجميع هنا مصابون بالجنون  الآن. لا أحد يريد أن يتكلم".

 

 وتلقي الجماعات التي راقب الأوضاع هناك والسكان المحليون معظم اللوم على جبهة تحرير الشام، التي كانت تعرف في السابق باسم جبهة النصرة ، لكنهم يقولون إن المقاتلين المدعومين من تركيا ألقوا القبض على عشرات الأشخاص

 

 

 

 منذ عام 2016 ، كانت القوات الحكومية تستعيد معاقل الثوار الواحد تلو الآخر ، وكثيراً ما كانت تعتمد على صفقات "المصالحة" لإنهاء القتال. عادة ما يُسمح لأولئك الذين يوقعون بالبقاء في منازلهم ، ولكن تحت حكم الحكومة. وبموجب الاتفاقات السابقة ، سُمح لأولئك الذين رفضوا الاتفاق بالسفر إلى محافظة إدلب. والآن ، كلهم محاصرون.

 

 

وفي ظل حصار الثوار، استبعد زعيم جبهة تحرير الشام ، أبو محمد الجولاني ، في شريط فيديو في أواخر الشهر الماضي ، أي تصالح مع الحكومة . وقد وصفت روسيا ، التي أدى تدخلها العسكري في سوريا قبل ثلاث سنوات الي انقاذ الأسد من الهزيمة المحتملة ، المتشددين في المحافظة بأنهم "دمامل مدمرة" ينبغي "تصفيتها".

لا يزال شكل المواجهة الوشيكة غير واضح ، لكن يبدو أن  احتمال المواجهة قد زاد بشكل أكبر بعد اجتماع قمة الجمعة في طهران التي شارك فيها قادة روسيا وتركيا وإيران. ناشد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بوقف إطلاق النار في إدلب ، محذراً من أن أي هجوم قد يتحول إلى حمام دم. لكن يبدو أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الإيراني حسن روحاني ، وهما من الداعمين القويين لحكومة الأسد ، كانوا غير مقتنعين.

 

 ووصف بوتين الهدنة بأنها "لا طائل من ورائها" وحث على "الإبادة الكاملة للإرهابيين في سوريا". وقال في دعمه لحق القوات السورية في استعادة الإقليم ، "إننا نعتبر ذلك أمرًا غير مقبول عندما يتم استخدام حماية السكان المدنيين ذريعة للسماح للإرهابيين بتجنب الضرب".

 

 

ويعتقد أن تركيا، بصفتها الداعمة الرئيسية لجماعات الثوار في سوريا ، كانت تكثف من ضغوطها في الأسابيع الأخيرة علي جبهة تحرير الشام  لحلها وبالتالي منع هجوم الحكومة. لكن الخبراء يقولون إن أنه من المرجح أن تقاتل تلك الجماعة حتى الموت.

وحذرت الحكومات الغربية ومنظمات الإغاثة من أن هذه الحملة العسكرية مثل تلك التي حطمت معاقل الثوار في السابق في حلب والغوطة الشرقية ستؤدي إلى كارثة إنسانية.

وقال مبعوث الأمم المتحدة الخاص بسوريا ستافان دي ميستورا يوم الأربعاء : "في الوقت الذي نعلم فيه جميعنا أن النصرة منظمة ارهابية مدرجة علي قوائم الارهاب في الامم المتحدة هناك اخرين لن يدفعوا ولا يجب ان يدفعوا ثمن معركة ادلب ". 

خلال المعارك في أماكن أخرى من البلاد ، كانت هناك شبكة من المرشدين والمخبرين للحكومة تزود الجيش السوري بمواقع مخازن سلاح الثوار وهويات الأشخاص الذين يواصلون ادارة عمل مدارس ومستشفيات المعارضة . كما أن هؤلاء العملاء للحكومة كانوا يشجعون علي الاستسلام عندما يحين الوقت.

وسعياً لإخماد هذه الإمكانية في إدلب ، بدأت جماعات الثوار في موجة من الاعتقالات ، متهمةً  الذين تحتجزهم بالاتصال سرا مع ممثلي الحكومة. وقد تم أخذ الكثير منهم إلى السجون السرية وتعذيبهم ، حسب ما ذكرت منظمات تتولي توثيق الاعتقالات.

 

وقال فاضل عبد الغني ، مدير الشبكة السورية لحقوق الانسان: "على الرغم من أن هذا بالتأكيد  السبب في اعتقال بعض الأشخاص ، إلا أن المشكلة الآن هي أن النصرة تستخدمه أيضًا لاعتقال الأشخاص الذين ينتقدون سلوكهم ، أو لاعتقال معارضيهم".

ووصف السكان الذين تمت مقابلتهم حول الاعتقالات في الأسابيع الأخيرة ، وجميعهم تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم ، مناخاً من الجنون .

 

 

وقال أحد مساعدي الطواقم الطبية الذي روى اعتقال عدد من زملائه: "لدى حركة تحرير الشام أكثر من سجن عقابي وسجون سرية بشكل عام ، وهم يرمون المدنيين والناشطين فيها باستمرار. . طبقة الأطباء هي طبقة متعلمة في هذا المجتمع. لقد رفضوا التفكير المتطرف والمتخلف ».

أكدت عدة منظمات تراقب الأوضاع هناك وجود مرافق الاحتجاز عبر شبكة من الأقبية والكهوف. وقالت منظمة  JAN Violations ، التي تسجل ادعاءات انتهاكات حركة تحرير الشام، أن تلك الجماعة لديها ما لا يقل عن خمسة سجون في المحافظة ، العديد منهم مشهور بالتعذيب.

 

 

وقال عاصم زيدان ، مدير هذه المنظمة التي تراقب الاوضاع في ادلب ، أن حركة تحرير الشام قامت بتركيب مئات الكاميرات الأمنية في عاصمة محافظة إدلب - التي تسمى أيضًا إدلب - لمراقبة السكان.

لا توجد أرقام شاملة لعدد الاعتقالات من قبل جماعات الثوار، بسبب القيود المفروضة على الإبلاغ في هذه المنطقة. وقال ناجي أبو حذيفة المتحدث باسم جبهة التحرير الوطني التي تدعمها تركيا ان تلك الجماعة اعتقلت 40 شخص على الاقل في الاسابيع الاخيرة للاشتباه في صلتهم بالحكومة السورية لكنها لم تقدم المزيد من التفاصيل.

 

وقد اعتقلت تلك الجماعات المتطرفة ما يقرب من 10000 شخص خلال الصراع المستمر منذ سبع سنوات ، وفقاً للشبكة السورية لحقوق الإنسان. يعتقد أن الكثير منهم قد تم إعدامهم.

وقال السكان إنه كان من الصعب في بعض الأحيان تحديد ما إذا كان الاختفاء مرتبطًا بالسياسة أو بالابتزاز أو بكليهما. وقال زيدان إن العديد من الأطباء خطفوا للحصول على فدية كبيرة وأن أحدهم تعرض للتعذيب وترك على جانب الطريق بعد ساعات.

 

وقال أحد السكان: "لا يمكنك أن تعرف مدى القلق الذي نشعر به  في خضم كل هذا الخوف من الهجوم وكل هذا الاضطهاد". وأضاف : "تسمع أشياءً، أشياء سيئة، وتعرف أنك محاصر".

 

 

 

نقلا عن صحيفة الواشنطون بوست الامريكية

شارك في التقرير ذكريا ذكريا و Erin Cunningham في اسطنبول و  Suzan Haidamous في بيروت

بتاريخ 7 سبتمبر 2018

 

 

https://www.washingtonpost.com/world/syrian-rebels-in-idlib-target-those-who-might-surrender-as-government-assault-looms/2018/09/07/1ba47e00-b07c-11e8-8b53-50116768e499_story.html?noredirect=on&utm_term=.3f8568a12e41

 

كيف سلحت ومولت اسرائيل الثوار السوريين

قامت اسرائيل سرا بتسليج وتمويل 12 جماعة من جماعات الثوار في جنوب سوريا مما ساعد علي منع سيطرة المقاتلين المدعومين من ايران ومسلحي الدولة الاسلامية علي مواقع قريبة من الحدود الاسرائيلية في السنوات الأخيرة، وفقا لما ذكره بضعة عشرات من قادة تلك الجماعات وأعضاء كانوا منضمين اليها

وشملت المواد العسكرية الي قدمتها اسرائيل لتلك الجماعات، والتي توقفت في شهر يوليو في هذه السنة، بنادق هجومية، ورشاشات، وقاذفات قنابل الهاون، ومركبات نقل. وسلمت اجهزة الأمن الاسرائيلية الاسلحة من خلال ثلاثة بوابات تربط مرتفعات الجولان المحتلة من اسرائيل بسويا - وهي نفس المعابر التي كانت تستخدمها اسرائيل لتوصيل المساعدات الانسانية للمواطنين في جنوب سوريا الذين يعانون من سنوات الحرب الأهلية

وكانت اسرائيل توفر مرتبات المقاتلين، وتدفع لكل واحد منهم 75 دولار في الشهر، وكانت تقدم لهم أموال اضافية تستخدمها تلك الجماعات في شراء المزيد من الأسلحة من السوق السوداء في سوريا، وفقا لما ذكره لنا الثوار والصحفيين المحليين

وخلقت الأموال التي كانت تدفعها اسرائيل لتلك الجماعات، بالاضافة لما كانت تحصل عليه اسرائيل في المقابل، الأمل لدي الثوار أن اسرائيل ستتدخل اذا حاولت القوات الموالية للرئيس بشار الاسد التقدم في جنوب سوريا.

وعندما فعلت قوات النظام ذلك بالضبط بدعم من القوات الجوية الروسية في الصيف الماضي، لم تتدخل اسرائيل، وتركت جماعات الثوار يشعرون انهم تعرضوا للخيانة

قال ي.، وهو أحد المقاتلين في احدي تلك الجماعات وتسمي فرسان الجولان: " هذا درس لن ننساه أبدا من اسرائيل. هي لا يهمها الشعب ولا يهمها الانسانية. كل ما يهمها هو مصالحها "

حاولت اسرائيل ان تحافظ علي سرية علاقتها بتلك الجماعات. ورغم ان بعض الصحف كتبت عن الموضوع، الا ان الحورات التي أجرتها الفورين بوليسي مع أعضاء في تلك الميليشيات من أجل هذا الموضوع قدمت أكبر معلومات مفصلة عن دعم اسرائيل لتلك الجماعات. وكل المقاتلين تحدثوا شريطة عدم الكشف عن اسمائهم أو أسماء الفصائل التي ينتمون اليها

كمية الاسلحة والاموال التي نقلتها اسرائيل لتلك الجماعات - التي يبلغها عددها الالاف المقاتلين - هي كميات قليلة بالمقارنة بالكميات التي قدمتها دول شاركت في الحرب الأهلية التي مر عليها 7 سنوات، وتضم تلك البلدان تركيا والسعودية وقطر والولايات المتحدة. وحتي في زروة المساعدات التي كانت تقدمها اسرائيل في بدايات هذا العام، كان قادة الثوار يشتكون بأنها لم تكن تكفي

لكن المساعدات كانت ملموسة لعدة أسباب. فهي كانت تمثل طريقة أخري كانت تحاول بها اسرائيل منع ايران من تحصين مواقعها في سوريا - بجانب الضربات الجوية علي المواقع الايرانية والضغط السياسي الذي كانت تمارسه اسرائيل علي روسيا، القوة الرئيسية الوسيطة في سوريا

وهي تطرح أيضا اسئلة بخصوص ميزان القوة في سوريا عندما تنتهي الحرب الأهلية أخيرا. فمع عدم اظهار القوات الايرانية التي ساعدت الاسد علي هزيمة الثوار أي ميل للانسحاب من سوريا، فان احتمال ان تصبح تلك البلد بؤرة التوتر بين اسرائيل وايران بات كبيرا

رفض المتحدث الرسمي باسم السفارة الاسرائيلية في واشنطون التعليق علي هذا التقرير

بدأت اسرائيل تسليح جماعات الثوار التابعة للجيش الحر في سنة 2013، وتضم فصائل في القنيطرة، ودرعا والمناطق الجنوبية من ريف دمشق. ومعظم الاسلحة التي كان يتم تسليمها في تلك الفترة كانت بنادق هجومية M16 أمريكية الصنع . وبعدها انتقلت اسرائيل الي تسليم الثوار اسلحة معظمها ليست امريكية - علي ما يبدو لاخفاء مصدر المساعدات - وتضم بنادق وزخيرة مصدرها شحنة ايرانية الي جماعة حزب الله في لبنان صادرتها اسرائيل في 2009

وظلت المساعدات المقدمة لتلك الجماعات منتظمة لبعض الوقت، لكنها اتسعت بشكل ملموس في العام الماضي. فاسرائيل انتقلت من دعم مئات المقاتلين الي التواصل مع جماعات تتكون من الاف الثوار. وتصادفت الزيادة في المساعدات مع التحول الأوسع في سياسات اسرائيل في سوريا.فبعد أن فشلت نداءاتها للادارة الامريكية والكرملين في التوصل الي اتفاق يضمن ابعاد الميليشيات المدعومة من ايران عن جنوب سوريا، تبنت اسرائيل سياسات أكثر عدائية

بدأ سلاحها الجوي يضرب في عمق الأراضي السورية، ولم يستهدف مجرد شحنات الأسلحة الفردية القادمة من ايران الي حزب الله بل استهدف اضا القواعد الايرانية في كل أنحاء سوريا

هناك جماعتين كانت اسرائيل تدعمهما وتم تحديد هويتهما - فرسان الجولان، وهو فصيل كان مقره بلدة جباتا الخشب الحدودية في القنيطرة، ولواء عمر بن الخطاب، ومقره بيت جن، وهي بلدة تقع علي حدود بلدة جبل الشيخ

وعلي عكس الداعمين الأجانب الاخرين للثورة السورية، لم تبذل اسرائيل إلا القليل من الجهد لتنظيم وتعزيز برنامج المساعدات الخاص بها. وبدلا من ذلك كانت تعتمد فيما يبدو علي علاقاتها التي طورتها مع أفراد من القادة العسكريين، وتنقل اليهم المساعدات مباشرة

وذكر ثوار في جنوب سوريا أن هؤلاء القادة العسكريين كانوا يتواصلون مع المسئولين الاسرائيليين ويجتمعون معهم وجها لوجه من وقت لاخر في الجولان المحتلة من اسرائيل. وعندما كان القادة العسكريين يغيرون جماعاتهم ومواقعهم كانت المساعدات الاسرائيلية تلحق بهم. وعلي الجانب الاخر، عندما كان القادة العسكريين يقتلون او يعزلون من مناصبهم نظرا للصراع علي السلطة داخل الجماعات، كانت المساعدات التي تقدمها اسرائيل لفصائلهم السابقة تتوقف

فرسان الجولان كانت الجماعة المفضلة لدي اسرائيل. في العام الماضي أضافت مئات المقاتلين الي صفوفها نظرا لزيادة التمويل الاسرائيلي، وفقا لما ذكره أعضاء في هذا الفصيل. وكانت تتولي توزيع الأسلحة التي تقدمها اسرائيل الي الجماعات الأخري. وهذا ما سمح لتلك الجماعة أن يصبح لها نفوذ أكبر من حجمها سواء في القنيطرة أو في محافظة درعا

وقدمت اسرائيل ايضا الدعم الناري لفصائل الثوار التي تقاتل احدي الجماعات التابعة للدولة الاسلامية في حوض اليرموك. وذكر ثوار وصحفيين ومواطنين محليين أن اسرائيل نفذت ضربات بطائرات بدون طيار مستهدفة قادة عسكريين من الدولة الاسلامية وضربات بصواريخ دقيقة ضد أفراد وتحصينات وعربات لتلك الجماعة أثناء المعارك مع الثوار. ولم توسع اسرائيل هذ الدعم الناري أثناء هجوم الثوار علي قوات النظام

ونتيجة المساعدات العسكرية والانسانية الاسرائيلية تصور الكثيرين من سكان الجنوب أن اسرائيل حليفتهم. ونشرت اسرائيل برنامج " حسن الجوار " باللغة العربية، ويشمل عمليات انسانية في جنوب سوريا وعلاج بعض السوريين في المستشفيات الاسرائيلية

قال لي ي.، المقاتل في فرسان الجولان، منذ بضعة شهور: " اسرائيل هي الوحيدة التي لها مصالح في المنطقة وقليل من الانسانية وتقدم المساعدات للمدنيين "

ومع تعزيز القوات الموالية للأسد، بمساعدة القوات الروسية والايرانية، سيطرتها علي المزيد والمزيد من المناطق في سوريا، سعت اسرائيل الي ايجاد سبل أخري لضمان مصالحها علي الحدود 

في شهر يوليو من هذا العام، توصل المسئولين الاسرائيليين علي ما يبدو الي تفاهم مع روسيا يسمح بعودة قوات النظام الي غرب درعا والقنيطرة، وهي المناطق الملاصقة لهضبة الجولان. ونشرت الصحف أن روسيا وعدت في المقابل أن تبعد الميليشيات المدعومة من ايران 80 كيلو متر من مرتفعات الجولان وألا تبادر الي اعاقة الضربات الجوية الاسرائيلية لأهداف ايرانية في سوريا

وحتي بعد بدء الأسد هجومه علي جنوب سوريا تمسك الكثير من السوريين بأمل أن تمنع اسرائيل علي الأقل استعادة النظام محافظة القنيطرة المجاورة. وفر الاف الناس الي المنطقة المجاورة لمرتفعات الجولان لكن اسرائيل لم تتدخل لحمايتهم.

قال أحد القادة المحليين من غرب درعا الذي وافق علي تعريفه فقط بلقب أبو خالد أنه سرعان ما أدرك أن الاعتماد علي اسرائيل كان خطأ.

وقال أبو طالب : " صدقني، اسرائيل ستندم علي صمتها علي ما حدث في جنوب سوريا. نحن في بلدتنا والبلدات المجاورة تصالحنا علي مضض مع النظام، لكن هذه المصالحة ستؤثر علي اسرائيل في المستقبل القريب " .

عندما كان النظام يقترب، تواصل بعض الثوار مع جهات الاتصال الاسرائيلية وطلبوا اللجوء السياسي، خوفا من انتقام قوات الاسد، ورد عليهم المسئولين الاسرائليين بأن سمحوا لعدد صغير من القادة العسكريين للثوار وأفراد عائلاتهم القريبين بدخول اسرائيل في ليلة 22 يوليو. أما الاخرين فرفض طلبهم

مصير هؤلاء القادة العسكريين وعائلاتهم لا يزال غير معروف. ووفقا لما ذكره أشخاص قي سوريا، بعضهم تتردد اشاعات انهم دخلوا اسرائيل، واخرين في الاردن. وأحد القادة العسكريين السابقين أبلغ تابعية أنه وصل تركيا

أما المقاتلين العاديين فمعظمهم اختاروا أن يبقوا في منازلهم ويستسلوا للنظام بدلا من الفرار الي إدلب، المعقل الأخير المتبقي لقوات الثوار. بعضهم قبض عليه، علي ما يبدو لعمالتهم لاسرائيل، بينما انضم الاخرين للميليشيات المؤيدة للنظام أو الجيش السوري نفسه كوسيلة لتجنب قمع النظام



كتب التقرير الصحفية الاسرائيلية اليزبيث تسوركوف المؤيدة والداعمة للثورة في سوريا بتاريخ 6 سبتمبر 2018



https://foreignpolicy.com/2018/09/06/in-secret-program-israel-armed-and-funded-rebel-groups-in-southern-syria/

السي اي ايه والاردن والسعودية طلبت من الجماعات المسلحة علي الحدود الاردنية التابعة للجيش الحر التي تدعمها حل نفسها والانتقال الي داخل الاردن

السي اي ايه والاردن والسعودية طلبت من الجماعات المسلحة علي الحدود الاردنية التابعة للجيش الحر التي تدعمها حل نفسها والانتقال الي داخل الاردن

نقلا عن رويترز

التفاصيل:

عمان (رويترز) - طلبت دول غربية وعربية من جماعتين سوريتين مسلحتين مدعومتين من الغرب وتقاتلان الجيش السوري والميليشيات الايرانية في جنوب شرق سوريا الانسحاب من المنطقة ودخول الاردن، وفقا لما ذكرته مصادر من الثوار ومصادر دبلوماسية

وقالت جماعة أسود الشرقية وجماعة الشهيد أحمد عبدو، وهما جزء من جماعة الجيش السوري الحر، أن داعميهم من وكالة الاستخبارات المركزية الامريكية ودول الجوار التي تدعمهم، وتضم تلك الدول السعودية والاردن، قد أبلغوهم أن ينهوا القتال في هذه المنطقة

وقال بدر الدين سلامة، وهو مسئول كبير في جماعة اسود الشرقية، وهي واحدة من جماعات الثوار الرئيسية في تلك المنطقة وتتلقي المساعدات من التحالف المدعوم من امريكا : " وصلنا طلب رسمي بمغادرة المنطقة "

وكان الثوار قد تمكنوا منذ بدايات هذا العام من طرد داعش من مساحات واسعة في هذه المنطقة قليلة السكان والتي تمتد 50 كيلو متر من جنوب شرق دمشق، علي طول الطريق المؤدي الي الحدود العراقية بمحازاة الحدود مع الاردن

لكن الهجوم الذي شنه الجيش السوري، مدعوما من الميليشيات الايرانية وغطاء جوي روسي كثيف، أدي الي تطويق الثوار وتقليص ما حققوه من مكاسب. وفي الاسابيع الاخيرة استعاد الجيش السوري عدد من المواقع علي الحدود الاردنية والتي كان قد تخلي عنها في بدايات الصراع

وقالت مصادر دبلوماسية غربية أن الطلب كان مرتبطا بقرار من ادارة الرئيس الامريكي ترامب في شهر يوليو بوقف برنامج السي اي ايه لتسليح وتدريب جماعات الثوار السورية التي تقاتل حكومة الرئيس بشار الاسد

وكان برنامج السي اي ايه قد بدأ في 2013 في اطار جهود ادارة الرئيس اوباما لاسقاط الاسد. وتقول ادارة ترامب ان استراتيجيتها في سوريا تركز فقط علي هزيمة الدولة الاسلامية

وقد تم ابلاغ قادة الثوار في خطاب تم ارساله اليهم وأطلعت عليه رويترز أنه رغم قتالهم بشجاعة للتصدي للجيش السوري إلا ان وجودهم في هذه المنطقة الصغيرة يشكل تهديدا لهم

وتسبب هذا القرار في امتعاض المئات من المقاتلين في الجماعتين ويرون ان انسحابهم داخل الاردن هو بمثابة تفكيك لقواتهم

وسيتوجب علي الجماعتين اللتين تضمان مئات المقاتلين تسليم اسلحتهم الثقيلة وعشرات من الصواريخ الامريكية الصنع المضادة للدبابات التي لعبت دورا في النجاحات التي حققوها في المعارك ضد الدولة الاسلامية والميليشيات الايرانية، وفقا لما قاله الثوار

وفي اجتماع عقد يوم السبت أبلغ قادة الجماعتين مركز العمليات المشتركة في الاردن الذي طلب منهم الانسحاب أنهم يفضلون " البقاء والموت " في الصحراء علي ترك ميدان المعركة

وقال سلامة : " اعترضنا علي الطلب ، فلو دخلنا الاردن فسنعتبرها النهاية. ودماء سهدائنا لم تجف بعد "

وقال الثوار ان مركز العمليات العسكرية لم يقدم لهم خيار الانتقال الى حامية امريكية شرقا بالقرب من الحدود مع العراق فى التنف. وتستضيف هذه الحامية، التي يديرها برنامج منفصل للبنتاغون، جماعة ثورية عربية قبلية تعرف باسم مغاوير الثورة.

وقال مسئول اخر من الثوار انهم لا يعارضون بالضرورة الانسحاب، لكنهم يريدون ضمانات من الاردن بأن يمارسوا ضغوط بأن ينضموا الي اتفاق وقف اطلاق النار في منطقة البادية برعاية روسية

وقال دبلوماسيين أن واشنطون والاردن تتفاوضان حاليا مع موسكو لتطبيق منطقة عدم تصعيد بحيث تتراجع القوات المدعومة من ايران 40 كيلو متر من شمال منطقة الحدود مع الاردن

وقال سيد سيف، المتحدث الرسمي باسم جماعة الشهيد احمد عبدو : " وافقنا من حيث المبدأ وهناك مسائل تحتاج للحل. ولكن حتي اللحظة لا يوجد اتفاق نهائي علي الانسحاب ونحن لا نزال في البادية ولا نزال نقاتل من مواقعنا " .

رويترز بتاريخ 10 سبتمبر 2017 

 

https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-south/syrian-rebels-say-u-s-allies-push-for-retreat-from-southeast-syria-idUSKCN1BL0YP

تقرير قنبلة يفضح تزوير البنتاغون لأوراق رسمية خاصة بنقل الأسلحة إلى الثوار السوريين

تقرير قنبلة يفضح تزوير البنتاغون لأوراق رسمية خاصة بنقل الأسلحة إلى الثوار السوريين

يؤكد تقرير مشترك جديد أصدرته مجموعتين دوليتين لمراقبة الاسلحة اليوم الثلاثاء ان البنتاغون يواصل شحن كميات قياسية من الاسلحة الى سوريا وان وزارة الدفاع تمسح أثار أوراقها الرسمية. وقدم مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (أوكرب) (OCCRP) وشبكة التقارير الاستقصائية في البلقان ( بيرن ) (BIRN) دليلا قاطعا على أن البنتاغون لا يشترك حاليا فقط في شحن أسلحة تصل قيمتها إلى 2.2 مليار دولار من شبكة مشبوهة من التجار الخاصين إلى التحالف شركاء في سوريا - معظمها أسلحة سوفيتية قديمة - فبل يتلاعب في أوراق مثل شهادات المستخدم النهائي، ربما من أجل إخفاء تورط الولايات المتحدة.

ونشرت أوكرب و بيرن الملفات الداخلية الخاصة بمشتريات وزارة الدفاع الأمريكية بعد أن أجرت تحقيقا واسع النطاق وجدت أن البنتاغون يدير خط أنابيب ضخم لتهريب الأسلحة منبعه البلقان والقوقاز وينتهي في سوريا والعراق. ,هذا البرنامج هو ظاهريا جزء من من برنامج تدريب وتسليح الولايات المتحدة، للثوار السوريين، ومساعدة حملة قوات سوريا الديمقراطية (وهو ائتلاف من وحدات حماية الشعب الكردية وجماعات عربية مسلحة من الجيش السوري الحر تعمل في المقام الأول في شرق سوريا). وعمليات نقل الأسلحة هائلة، ويبدو أن البرنامج سيستمر لسنوات. وجاء في تقرير نشره موقع الفورين بوليسي التالي:

" وقد خصصت وزارة الدفاع ميزانية قدرها 584 مليون دولار خصيصا لهذه العملية السورية للسنوات المالية 2017 و 2018، وقد خصصت مبلغا آخر قدره 900 مليون دولار من الإنفاق على الذخائر من الطراز السوفيتي من الآن وحتي عام 2022. ومن المحتمل أن يبلغ إجمالي مبلغ تدفقات الأسلحة إلى الثوار السوريين 2.2 مليار دولار  في السنوات المقبلة." .

ولكن الصدمة الكبري هي الاعتراف التالي بأن موردي الاسلحة للبنتاجون لديهم صلات مع شبكات إجرامية معروفة ، فجاء في  تقرير موقع مجلة الفورين بوليسي :

" جاء في التقرير أن العديد من موردي الأسلحة - ومعظمهم من أوروبا الشرقية ومن الجمهوريات السوفياتية السابقة، ومن ضمنها كازاخستان وجورجيا وأوكرانيا - لهم صلات بالجريمة المنظمة في جميع أنحاء أوروبا الشرقية ولهم سجلات تجارية مشبوهة.

وورد أن إجمالي كمية المواد اللازمة لبرنامج البنتاغون - من مصنع ذخيرة أعلن عن خططه لاستئجار 1000 موظف جديد في عام 2016 لمساعدته في تلبية الطلبات  - قد وسع من الموردين الي أقصي حد، مما اضطر وزارة الدفاع لتخفيف معايير المواد التي ستقبلها." .

ومن المرجح أن يكون اتحاد الجريمة المنظمة هو السبب في سعي البنتاجون إلى تغيير بيانات سجلاته. وبالإضافة إلى ذلك، فإن مواصلة شحن ذلك الحجم الهائل من الأسلحة إلى ساحة المعركة السورية ومناطق أخرى في الشرق الأوسط يعني حتما انتشار الجماعات الإرهابية البغيضة- وهي ظاهرة سبق توثيقها بشكل وثيق فيما يتصل ببرنامج المخابرات المركزية الامريكية لإسقاط الحكومة السورية الذي أوردت الأنباء أنه قد أوقف. ولا تزال الاندماجات والتحالفات بين بعض الجماعات السورية المسلحة التي كانت تابعة للجيش الحر في السابق ولا زالت تدعمها وزارة الدفاع الامريكية في شمال وشرق سوريا غزيرة، مما يعني أن الأسلحة التي تقدمها لهم الولايات المتحدة سوف تستمر في الوصول لتلك الجماعات دون مساءلة عن المكان الذي ستنتهي فيه.

وقال إيفان أنجلوفسكي، أحد مؤلفي تقرير أوكرب / بيرن، ل فورين بوليسي  إن "البنتاغون يزيل أي دليل في سجلات مشترياته يشير الي أن الأسلحة تسير فعليا إلى المعارضة السورية". ويستند التقرير إلى مذكرات الحكومة الأمريكية الداخلية التي تكشف عن أن مواقع وجهة شحن الأسلحة قد أزيلت من الوثائق الأصلية.

وثائق مشتريات مزورة وتم تغييرها خاصة بالبنتاجون (اضغط للتكبير): 

هل تصلح وثيقة المستخدم النهائي اذا لم تكن تحتوي علي المستخدم النهائي ؟

وجاء في صحيفة بلقان انسايت، التي تمتلك التقرير الاستقصائي الأصلي: " تم تبييض سبعة وثائق مشتريات خاصة بالولايات المتحدة لإزالة أي إشارة إلى" سوريا "بعد اتصال الصحفيين بالبنتاغون للاستفسار عما إذا كانت البلدان المصدرة - بلغاريا ورومانيا وصربيا وأوكرانيا وجورجيا - كانت على علم بالوجهة ".

إن إقرار مجلة الفورين بوليسي، التي تعد من أهم منشورات الأمن القومي في العالم، بأن برنامج البنتاجون الخاصة بسوريا لشراء الأسلحة مرتبط بالجريمة المنظمة في أوروبا الشرقية هو في حد ذاته له دلالة كبيرة. فالأدلة ببساطة هائلة جدا لدرجة أن حتى مصادر مؤسسة كمؤسسة الفورين بوليسي- التي كانت في حد ذاتها مؤيدة للتدخل في سوريا - لم تستطع أن تنكر ذلك.

كما أفاد تقرير الفورين بوليسي بأن برنامج البنتاغون "يبدو أنه قد  بدأ ينعش عالم تجار الأسلحة الغامض في أوروبا الشرقية". ويضيف أيضا أنه "قد وردت أنباء أن البنتاغون بدأ يزيل الأدلة في المستندات الخاصة بمن سيستخدمون  الأسلحة في نهاية المطاف، مما قد يضعف أحد حصون البروتوكولات الدولية لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة".

 هذه خريطة / إنفوغرافيك ضمها تقرير أوكرب / بيرن، وصدقت عليها مجلة الفورين بوليسي. لاحظ أن الخريطة تشير إلى أن أسلحة السي اي ايه ذهبت مباشرة إلى محافظة إدلب (شمال غرب سوريا، القسم الملون باللون الأخضر) ومنطقة الجولان الحدودية (جنوب سوريا). وكانت هاتان المنطقتان وما زالتا تحتلهما القاعدة (في إدلب، "هيئة تحرير الشام"  التابعة لتنظيم القاعدة). وفي إدلب على وجه التحديد، أكد المحللون التطهير العرقي والإبادة الجماعية للأقليات الدينية علي يد "الثوار"  بمساعدة مباشرة من  أسلحة وكالة المخابرات المركزية.

وقد عرضنا في أواخر الشهر الماضي قصة الصحفية البلغارية ديليانا غايتاندزيفا التي طردت من وظيفتها بعد أن استجوبها مسؤولون في المخابرات الوطنية لكشفها شبكة أسلحة البنتاغون التي كانت هي نفسها موضوع آخر تحقيقات أجرتها  أوكرب / بيرن. في ذلك الوقت، كانت قناة الجزيرة هي وسيلة الاعلام الوحيدة التي غطت القصة، وأكدت أن عملاء بلغاريين استجوبوا غايتاندزيفا و "حاولوا معرفة مصادرها". وقد سرب مصدر مجهول مجموعة كبيرة من الملفات الحكومية الداخلية المتصلة بالاتجار بالأسلحة إلى صحفية تعمل في صحيفة ترود ومقرها شرق أوروبا، والتي كانت هي الأساس الذي بنت عليه تقاريرها. ويبدو ان التحقيق الاخير الذى صدر يوم الثلاثاء يتضمن بعض الوثائق ذاتها التى اكدتها ايضا غاياندزيفا.

اقرأ التحقيق الكامل أوكرب / بيرن هنا.

 http://www.zerohedge.com/news/2017-09-13/bombshell-report-catches-pentagon-falsifying-paperwork-weapons-transfers-linked-orga

حوار أجراه موقع معهد كارنيجي مع رئيس لجنة التحقيق في مزاعم استخدام الأسلحة الكيميائية في ضواحي الغوطة بدمشق.

حوار أجراه موقع معهد كارنيجي مع أكي سيلستروم، الذي عينته الأمم المتحدة للتحقيق في مزاعم استخدام الأسلحة الكيميائية في ضواحي الغوطة بدمشق، ويناقش نتائج التحقيق

11 مارس 2014  

بمجرد وصول فريق التحقيق التابع للامم المتحدة  بقيادة البروفيسور أكي سيلستروم، الخبير السويدي المعروف في الحرب الكيماوية، في 21 اغسطس 2013 للتحقيق في مزاعم استخدام الاسلحة الكيماوية باستخدام غاز الاعصاب المعروف باسم غاز السارين الذي أطلق علي ضواحي الغوطة في دمشق. وهددت الولايات المتحدة بالتدخل عسكريا لمعاقبة حكومة الرئيس السوري بشار الاسد التي حملتها مسولية الهجوم

واثناء انتقال الجدل الدائر حول التدخل في سوريا الي الكونجرس كانت الامم المتحدة تفاوض لدخول منطقة الغوطة للتحقيق فيما حدث. وبعدها واصل فريق سيلستروم التحقيق في هجمات كيماوية اخري مزعومة في مناطق أخري داخل سوريا، ومنها حادثة في مدينة خان العسل الواقعة غرب حلب التي اتهمت الحكوة السورية قوات المعارضة بارتكابها

 قدم سيلستروم تقريره الأولي إلى الأمم المتحدة في 16 سبتمبر  والتقرير النهائي في 12 ديسمبر، وقدم أدلة واضحة على استخدام السارين في سوريا. وفي تلك الفترة كانت الأحداث قد تحركت سياسيا. وكانت الولايات المتحدة وروسيا قد أبرمتا بالفعل في 14 سبتمبر الماضي اتفاقا يطالب الحكومة السورية بتسليم جميع اسلحتها الكيميائية لتدميرها من قبل منظمة حظر الاسلحة الكيميائية وهي هيئة حكومية دولية مكرسة للقضاء على الاسلحة الكيميائية. وقبل الأسد وبدأت العملية، لكنها تعرضت مؤخرا للتأخير. وقد تم حتى الآن شحن 11٪ فقط من المواد الكيميائية المعلنة من سوريا لتدميرها، وأصبح مستقبل الاتفاق موضع شك متزايد. وفي الوقت نفسه، لا تزال ظروف هجوم 21 أغسطس في منطقة الغوطة وغيرها من الهجمات الكيميائية المزعومة في سوريا موضع نقاش ساخن.

 واليوم وافق سلستروم على إجراء مقابلات مع قسم سوريا في أزمة. وقد شغل سابقا منصب كبير مفتشى اللجنة الخاصة التابعة للامم المتحدة المكلفة بتفكيك برامج العراق للحرب الكيماوية والنووية. وهو يعمل حاليا كمدير مشروع في المركز الأوروبي للاسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية، وهي مؤسسة بحثية مقرها جامعة أوميا في السويد. وبعد أن طلبت الحكومة السورية تحقيقا من الأمم المتحدة في هجوم خان العسل عين الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون سيلستروم رئيسا بعثة لتقصي الحقائق في 26 مارس. وأكمل هذه المهمة في ديسمبر 2013.


- بروفيسور سيلستروم، لم يكن جزءا من ولايتكم كمحقق تابع لللأمم المتحدة تحديد مرتكب الهجمات الكيميائية في سوريا. الآن بعد أن تركت منصبك في الأمم المتحدة، هل تشعر بأنك استنتجت من مجموع الأدلة المتاحة بأن الحكومة السورية كانت مسؤولة عن هجوم كيميائي واحد أو أكثر؟

- لست متأكدا ما إذا كان بإمكاني أن أتحدث بصفة شخصية في هذه القضية، ولكن مواقفي الشخصية والمهنية لا تختلف عن بعضها البعض. ليس لدينا دليل لنقول من فعل ماذا، ولكن من ناحية أخرى، ليس لدينا دليل لنقول بأن هذا الطرف أو ذاك لم يرتكبها 


- تم تعيينك من قبل الأمين العام للأمم المتحدة في 26 مارس، وتوقعنا أن يبدأ العمل في سوريا في غضون أسبوع أو نحو ذلك. بدلا من ذلك حدث تأخير طويل قبل أن تطالبك الحكومة السورية بدخول سوريا. عندما وصلت أخيرا، وقع هجوم 21 أغسطس. كنت ترغب في التحقيق لكنك أجبرت مرة أخرى إلى الانتظار للحصول على إذن. ولم توافق الحكومة السورية علي اجراء التحقيق الا بعد ان ارسل بان كيمون مندوبته أنجيلا كين إلى دمشق في 26 أغسطس بعد خمسة أيام من الهجوم. لماذا تعتقد أن هذه التأخيرات قد حدثت؟

- سوريا عضو في الأمم المتحدة. وبالتالي طلبت من الأمين العام للأمم المتحدة إرسال بعثة للتحقيق في استخدام مزعوم لللأسلحة الكيميائية في خان العسل في 19 مارس 2013. وفي الوقت نفسه، تلقى الأمين العام من دول أعضاء أخرى ادعاءات باستخدام أسلحة كيميائية في أماكن أخرى . ولذلك أجاب بأنه لن سيرسل فريقا إلى خان العسل إلا إذا سمح له بالذهاب إلى بعض الأماكن الأخرى أيضا. وباعتبار سوريا دولة ذات سيادة فقد رفضت فكرة أن يكون لدول أعضاء أخرين غير أصدقاء لها رأي في ما ينبغي أو لا ينبغي التحقيق فيه في البلاد. وهذا هو تفسير التأخير الأول.

 التأخير الثاني كان قبل السماح لنا بالتحقيق في حادث الغوطة، وهو تأخير أكثر ايحاءا، رغم انه قد يكون له تفسيرات أخرى، مثل المخاطر الأمنية، وقضايا السيادة، أو عدم الرغبة في كسر الحصار المستمر لهذه المناطق وفضح معاناتهم للعالم المحيط بهم .

- هل تمكنت من استنتاج أي شيئ من غاز السارين المستخدم في سوريا عن مصادره؟  


- عندما تجد عينات من غاز السارين، قد تجد أيضا مواد كيميائية أخرى موجودة قد تشير إلى بعض من تاريخها. لم نتمكن من مقارنة هذا السارين مع المخازن الرسمية السورية أو بأي طريقة أخرى نستنتج أي شيء عن مصدرها.

 - ولكن البعض يدعي أن  العينات بها أدلة. عندما عرضت الحكومة السورية علي الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية تدمير برنامجها للحرب الكيميائية، أعلنت الحكومة السورية أنها تمتلك حوالي 80 طنا من مادة هيكسامين، وهي مادة كيميائية يمكن استخدامها لصنع السارين. وقد ذكر تقريرك وجود آثار الهيكسامين في بعض العينات من منطقة الغوطة. هل هذا يعني أن السارين المستخدم في 21 أغسطس قد أنتجته الحكومة؟

 - مادة الهكسامين يمكن أن تكون مثبتا لغاز السارين، ولكن أخرين ادعوا أن مادة الهيكسامين التي عثر عليها قد تكون من الملوثات الموجودة بسبب المتفجرات.

- هل يمكن ان تكون تلك الكميات من غاز السارين قد انتجت محليا او استوردتها جماعات اخري غير الحكومة السورية ؟ 

- الحصول علي غاز السارين من مصدر غير حكومي هو في نهاية المطاف مجرد تكهنات في هذه المرحلة - فهل تم توليفه أو استرداده من مخازن الحكومة أم ماذا؟

- قلت في لقاء أجري معك مؤخرا أن أرقام الموتي التي نشرها نشطاء المعارضة السورية وأفراد الطواقم الطبية بعد هجوم الغوطة في 21 اغسطس لم يكن لها مصداقية . هل تشرح لنا ذلك ؟ 

- الصراع في سوريا محاط بالكثير من الاشاعات والكثير من الدعاية، خصوصا فيما يتعلق بمسألة حساسة كاستخدام الاسلحة الكيماوية .  نحن نقيم حادثة الغوطة كحادثة كبيرة نسبيا، ولن أفاجأ إذا مات مئات الأشخاص - نحن ليس لدينا علم فحسب. ينبغي للمرء أن يدرك أنه مقابل كل شخص يموت هناك على الأرجح عشرة أشخاص يعانون من أعراض، بالإضافة إلى عدد من الناس الآخرين الذين يعتقدون أنهم مخدرين.

وإذا أخذت في الاعتبار أعداد الضحايا المخدرين وفقا لتقارير بعض مصادر المعارضة، فمن المستحيل أن يكون هذا العدد قد تم التعامل معه في هذا الوقت القصير المتاح في ظل الموارد الشحيحة المتاحة. ومع ذلك، ينبغي ألا يستغل هذا التصريح للحد من الجريمة أو إهمالها أو تقليص حجمها.

 - كانت الصواريخ المحملة بالسارين التي حللها فريقك في منطقة الغوطة الشرقية غير عادية إلى حد كبير، وهذه الصواريخ كانت في قلب النقاش حول ما حدث في 21 أغسطس. هل يمكن أن تخبرنا شيئا عن تصميمها ومصدرها المفترض؟

- هذه الصواريخ حظيت بالكثير من الاهتمام، وربما هناك حاجة الي جمع المزيد من المعلومات حولها من منظمة غير منظمتنا. 
ويشار إليها على أنها صواريخ مرتجلة وربما قصد منها احداث تفجرات شديدة . ومصدرها غير واضح في الوقت الراهن.

 - بشكل أعم، بصفتك عالم وشخص رأى هذه الأحداث عن قرب، كيف رأيت النقاش الدولي حول الهجمات الكيميائية في سوريا؟

- بشكل أعم، بصفتك عالم وشخص رأي تلك الأحداث عن قرب، ما رأيك في النقاش الدولي حول استخدام الاسلحة الكيماوية في سوريا ؟ 

- إذا نظرت إلى إحصاءات الصراع ستري أن الأسلحة الكيميائية لعبت دورا صغيرا جدا. ومع ذلك أصبح استخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا مسألة سياسية للغاية، حيث أن لديها القدرة على السماح لبعض الدول الغربية بلعب دور أكثر نشاطا. وفي نهاية المطاف، ربما ساعد ذلك على خلق فرصة لإجراء محادثات في المستقبل. دعونا نأمل في ذلك.

أجري الحوار في 11 مارس 2014  الصحفي أرون لوند  المتخصص في الشأن السوري ومحرر قسم سوريا في أزمة علي موقع معهد كارنيجي للشرق الاوسط 

 http://carnegie-mec.org/diwan/54863?lang=en